Certificazioni in materia di sicurezza sul lavoro: ruoli e responsabilità degli operatori